1 LEtr n'exige pas que la tromperie soit astucieuse. Nonobstant cela, il convient de
retenir une responsabilité conjointe de l'autorité qui est soumise à la maxime d'instruction et, par
conséquent, à une diligence particulière (cf. VETTERLI/D'ADDARIO DI PAOLO, op. cit., art. 118 N 6).
L'obligation expresse de collaborer prévue à l'art. 90 LEtr ne conduit pas automatiquement à la
culpabilité du prévenu. Il faut encore que l'obligation de collaborer porte sur des faits qu'une partie
connait mieux que l'autorité et que celle-ci n'est pas en mesure d'établir sans la collaboration de la
personne concernée (cf. VETTERLI/D'ADDARIO DI PAOLO, op. cit., art. 118 N 7).