{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2014-11-06",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2013-152_2014-11-06.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2013_152_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6412cedd7ae22f27fa033a323a60b8ec62e3690cc2815739668912fb0acf5fb6ff24022fd94a7e914e317d38b6fe634da3c&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6412cedd7ae22f27fa033a323a60b8ec62e3690cc2815739668912fb0acf5fb6ff24022fd94a7e914e317d38b6fe634da3c&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2013_152",
    "Checksum": "1f4fa6313af712e3a5be394173a4a862"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2013 152"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 06.11.2014 501 2013 152"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 06.11.2014 501 2013 152"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 05:03:00",
  "Checksum": "8efcd997989a53676dfeae9d925a90bc",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:20",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5347,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00002.txt",
          "offset": 662,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00003.txt",
          "offset": 1242,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00004.txt",
          "offset": 1859,
          "len": 467
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00005.txt",
          "offset": 2326,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00006.txt",
          "offset": 2663,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00007.txt",
          "offset": 3060,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00008.txt",
          "offset": 3634,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00009.txt",
          "offset": 4333,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00010.txt",
          "offset": 4887,
          "len": 460
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0002.json",
      "offset": 5347,
      "len": 5112,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00011.txt",
          "offset": 5347,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00012.txt",
          "offset": 6025,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00013.txt",
          "offset": 6575,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00014.txt",
          "offset": 7145,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00015.txt",
          "offset": 7631,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00016.txt",
          "offset": 8156,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00017.txt",
          "offset": 8771,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00018.txt",
          "offset": 9258,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00019.txt",
          "offset": 9908,
          "len": 551
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0003.json",
      "offset": 10459,
      "len": 4816,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00020.txt",
          "offset": 10459,
          "len": 250
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00021.txt",
          "offset": 10597,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00022.txt",
          "offset": 11224,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00023.txt",
          "offset": 11735,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00024.txt",
          "offset": 12255,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00025.txt",
          "offset": 12746,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00026.txt",
          "offset": 13314,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00027.txt",
          "offset": 13562,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00028.txt",
          "offset": 14191,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00029.txt",
          "offset": 14754,
          "len": 521
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0004.json",
      "offset": 15275,
      "len": 5470,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00030.txt",
          "offset": 15275,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00031.txt",
          "offset": 15870,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00032.txt",
          "offset": 16451,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00033.txt",
          "offset": 16803,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00034.txt",
          "offset": 17352,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00035.txt",
          "offset": 17883,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00036.txt",
          "offset": 18520,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00037.txt",
          "offset": 18991,
          "len": 312
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00038.txt",
          "offset": 19303,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00039.txt",
          "offset": 19607,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00040.txt",
          "offset": 20172,
          "len": 573
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0005.json",
      "offset": 20745,
      "len": 5795,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00041.txt",
          "offset": 20745,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00042.txt",
          "offset": 21123,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00043.txt",
          "offset": 21724,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00044.txt",
          "offset": 22294,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00045.txt",
          "offset": 22809,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00046.txt",
          "offset": 23363,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00047.txt",
          "offset": 23760,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00048.txt",
          "offset": 23956,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00049.txt",
          "offset": 24593,
          "len": 118
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00050.txt",
          "offset": 24711,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00051.txt",
          "offset": 24907,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00052.txt",
          "offset": 25478,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00053.txt",
          "offset": 26052,
          "len": 488
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_C0006.json",
      "offset": 26540,
      "len": 5406,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00054.txt",
          "offset": 26540,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00055.txt",
          "offset": 27194,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00056.txt",
          "offset": 27719,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00057.txt",
          "offset": 28379,
          "len": 396
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00058.txt",
          "offset": 28775,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00059.txt",
          "offset": 29397,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00060.txt",
          "offset": 30095,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00061.txt",
          "offset": 30662,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-152_2014-11-06_MC00062.txt",
          "offset": 31241,
          "len": 705
        }
      ]
    }
  ]
}