351 n. 4). La plainte pénale est une déclaration de volonté inconditionnelle par laquelle
le lésé requiert l’introduction d’une poursuite pénale contre les auteurs de l’atteinte (ATF 128 IV 81
c. 2a). La plainte est valable lorsque celui qui a qualité pour la déposer a fait connaître à l’autorité
compétente dans les délais et la forme prescrite par la procédure sa volonté inconditionnelle de
faire poursuivre l’auteur de telle sorte que la procédure suive son cours sans nouvelle
détermination du lésé (ATF 115 IV 1 c. 2a). C’est le droit fédéral qui règle le contenu de la plainte
(ATF 131 IV 97 c. 3.1; C. RIEDO, Der Strafantrag, 2004, p. 397 et les références).