398 n. 8), sans être liée par les motifs invoqués par les parties ni par leurs conclusions,
sauf lorsqu'elle statue sur l'action civile (art. 391 al. 1 CPP). Elle n'examine toutefois que les points
attaqués du jugement de première instance, sauf s'il s'agit de prévenir – en faveur du prévenu –
des décisions illégales ou inéquitables (art. 404 CPP). En application de l'art. 389 al. 3 CPP, la
Cour d'appel peut administrer, d'office ou sur requête, les preuves complémentaires nécessaires
au traitement du recours (TF, arrêt 6B_22/2012 du 25 mai 2012, consid. 2.1). Des nouvelles
allégations de fait et des nouvelles preuves des parties sont admissibles (SCHMID, op. cit, art. 398
n. 7).