A. Le 23 mars 2011, la ville de C.________ a reçu une lettre anonyme remise à la Poste la
veille concernant son employé B.________, accusant celui-ci de travailler au noir (DO MP/11).

Le 14 juillet 2011, B.________ a déposé plainte pénale contre inconnu concernant la lettre
anonyme, tout en précisant que, suite à cette lettre, il a été convoqué pour une audition par son
chef de service en date du 16 mai 2011 (DO MP/10).

Le 31 août 2011, B.________ a été entendu par la Police de sûreté (Doss MP pces 17 ss). A cette
occasion, B.________ a notamment déclaré ce qui suit (DO MP/18):