{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2014-05-08",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2013-145_2014-05-08.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2013_145_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641c718ebcef2afc1be2212f44ed50201dca1bb06fc466865edf1bd83306f3008d9cb81aff1ab8d4cecb4b80d2225b59a3c&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641c718ebcef2afc1be2212f44ed50201dca1bb06fc466865edf1bd83306f3008d9cb81aff1ab8d4cecb4b80d2225b59a3c&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2013_145",
    "Checksum": "bd915927e370093f787fe2666f30a406"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2013 145"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 08.05.2014 501 2013 145"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 08.05.2014 501 2013 145"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 04:05:12",
  "Checksum": "1a4f2fc4a2538c1bf0411ebf3b5fd3a6",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:18",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00002.txt",
          "offset": 681,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00003.txt",
          "offset": 1330,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00004.txt",
          "offset": 1922,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00005.txt",
          "offset": 2612,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00006.txt",
          "offset": 3120,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00007.txt",
          "offset": 3685,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00008.txt",
          "offset": 4310,
          "len": 412
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00009.txt",
          "offset": 4722,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00010.txt",
          "offset": 5292,
          "len": 458
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0002.json",
      "offset": 5750,
      "len": 5456,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00011.txt",
          "offset": 5750,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00012.txt",
          "offset": 6396,
          "len": 308
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00013.txt",
          "offset": 6704,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00014.txt",
          "offset": 7299,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00015.txt",
          "offset": 7920,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00016.txt",
          "offset": 8540,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00017.txt",
          "offset": 9217,
          "len": 143
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00018.txt",
          "offset": 9360,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00019.txt",
          "offset": 9761,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00020.txt",
          "offset": 10451,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00021.txt",
          "offset": 10864,
          "len": 342
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0003.json",
      "offset": 11206,
      "len": 5318,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00022.txt",
          "offset": 11206,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00023.txt",
          "offset": 11621,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00024.txt",
          "offset": 12211,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00025.txt",
          "offset": 12728,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00026.txt",
          "offset": 13220,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00027.txt",
          "offset": 13831,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00028.txt",
          "offset": 14439,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00029.txt",
          "offset": 15020,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00030.txt",
          "offset": 15030,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00031.txt",
          "offset": 15684,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00032.txt",
          "offset": 16015,
          "len": 509
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0004.json",
      "offset": 16524,
      "len": 4807,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00033.txt",
          "offset": 16524,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00034.txt",
          "offset": 17219,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00035.txt",
          "offset": 17536,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00036.txt",
          "offset": 18035,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00037.txt",
          "offset": 18415,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00038.txt",
          "offset": 18983,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00039.txt",
          "offset": 19469,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00040.txt",
          "offset": 20099,
          "len": 208
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00041.txt",
          "offset": 20307,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00042.txt",
          "offset": 20846,
          "len": 485
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0005.json",
      "offset": 21331,
      "len": 5790,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00043.txt",
          "offset": 21331,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00044.txt",
          "offset": 21779,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00045.txt",
          "offset": 22375,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00046.txt",
          "offset": 22776,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00047.txt",
          "offset": 23142,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00048.txt",
          "offset": 23838,
          "len": 246
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00049.txt",
          "offset": 24084,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00050.txt",
          "offset": 24402,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00051.txt",
          "offset": 25095,
          "len": 227
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00052.txt",
          "offset": 25322,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00053.txt",
          "offset": 25729,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00054.txt",
          "offset": 26190,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00055.txt",
          "offset": 26848,
          "len": 432
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_C0006.json",
      "offset": 27121,
      "len": 967,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00055.txt",
          "offset": 26848,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00056.txt",
          "offset": 27280,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-145_2014-05-08_MC00057.txt",
          "offset": 27980,
          "len": 108
        }
      ]
    }
  ]
}