Les conclusions civiles déposées par la C.________ sont admises ; partant,
A.________ est condamné à lui verser le montant de CHF 728.95.
7. Les conclusions civiles déposées par B.________ sont partiellement admises ; partant,
A.________ est condamné à lui verser le montant de CHF 1'000.- au titre du dommage
non pris en charge par son assureur, les autres conclusions étant rejetées pour autant
que recevables.
8. En application de l’art. 426 CPP, les frais de procédure, fixés à CHF 1’000.-
(émoluments : CHF 700.-;