amis (DO 2011 lignes 6 à 8), avant de déposer à l’issue de son audition une plainte pénale relatée
dans les termes suivants : « Le plaignant dépose plainte pour diffamation survenue le 20.04.2011
à D.________, vers le terrain de foot. Il ne se trouvait pas à cet endroit ce jour-là et aurait
apparemment été reconnu par certaines personnes présentes sur le chemin de F.________. Le
plaignant se pose des questions sur sa sécurité et son intégrité personnelle et celle de sa famille »
(DO 2013).