Les conclusions civiles déposées par
B.________ ont été partiellement admises et A.________ condamné à lui verser le montant de
CHF 1'000.- au titre du dommage non pris en charge par son assureur.

en droit

1. a) L'appel est recevable contre les jugements des tribunaux de première instance qui ont
clos tout ou partie de la procédure (art. 398 al. 1 CPP). La partie annonce l'appel au tribunal de
première instance par écrit ou oralement pour mention au procès-verbal dans le délai de 10 jours
dès la communication du jugement, puis adresse une déclaration d'appel écrite à la juridiction
d'appel dans les 20 jours dès la notification du jugement motivé (art. 399 al. 1 et 3 CPP).