Cette cause ne présentait
ainsi aucune difficulté particulière de droit pénal et il y a lieu de rappeler que la Juge de police
jugeait en instruisant d'office et avec plein pouvoir de cognition la cause. En outre, aucune autre
personne n’a été impliquée, blessée ou mise en danger par l’incident et une éventuelle
condamnation de l’appelant n'aurait eu aucune conséquence sur le plan civil. L’appelant ne se
prévaut pas non plus de l’existence d’une procédure administrative.