A.________ n'est pas tenu de rembourser l'Etat pour l'autre moitié des indemnités, lesquelles sont
liées au chef de prévention d'agression, puisqu'agissant comme partie plaignante au bénéfice de
l'assistance judiciaire gratuite, il est exempté des frais judiciaires (art. 136 al. 2 let. b en lien avec
l'art. 422 al. 2 let. a CPP).

e) Aucune indemnité n'est allouée à B.________ sur la base de l'art. 433 CPP, ce dernier
ayant bénéficié d'un défenseur d'office (conseil juridique gratuite) et n'ayant pas à assumer de frais
d'avocat (cf. supra consid. 10b).
Tribunal cantonal TC
Page 16 de 18

la Cour arrête:

I. L'appel est rejeté.