138 al.1 CPP), la Cour ne procèdera pas à une
distinction entre les opérations où Me Belhocine et Me Nussbaumer agissent en qualité de
défenseur d'office d'un prévenu à l'action pénale ou comme conseil juridique gratuit de la partie
plaignante, dans la mesure où ils portent chacun à leur tour l'une ou l'autre casquette en fonction
des infractions considérées.