b) Le Tribunal pénal a jugé qu'aux alentours de l'entrée du Café C.________, A.________ a
attaqué B.________ en lui portant un coup de couteau, sans que ce dernier n'ébauche le moindre
geste agressif ou menaçant à son égard.

c) Pour retenir cette version, le Tribunal pénal s'est fondé sur les dépositions claires et
catégoriques de tous les témoins de la scène et de la victime. La Cour note que, contrairement à
l'épisode survenu au rez inférieur, où les déclarations ont souvent été floues et imprécises, les
personnes qui ont assisté à la scène survenue aux alentours de l'entrée ont été constantes et ont
fourni des témoignages concordants.