A une reprise,
elle avait même du reste renoncé à regagner son domicile pour passer la nuit chez I.________
après qu'il lui avait recommandé de ne pas rentrer à la maison car il ne savait pas ce qu'il était
capable de lui faire. Sur le plan subjectif, l'appelant avait la conscience et la volonté d'effrayer sa
compagne d'alors, afin de la soumettre à son emprise. Les éléments constitutifs objectifs et
subjectifs de l'infraction de menaces sont ainsi réalisés.

6. a) L'appelant conteste la poursuite d'office des infractions susmentionnées de lésions
corporelles simples et de menaces, les protagonistes ayant fait ménage commun pendant huit
mois seulement.