Dans un rapport du 7 janvier 2011, D.________ (spécialiste en psychiatrie et
psychothérapie) et E.________ (psychologue et psychothérapeute) ont indiqué qu'après avoir été
agressée sexuellement par un certain C.________, B.________ avait dû engager un suivi sur le
plan psychologique auprès du Centre psychosomatique ambulatoire dès le 5 février 2010 et qu'un
traitement antidépresseur lui avait été prescrit au cours du premier mois. A plusieurs reprises, elle
avait évoqué des coups de poings et des gifles dont elle avait été victime de la part de
A.________. Elle avait également relaté qu'il lui avait parfois très fortement serré le bras et