⁃ le 12 février 2010, deux jours avant son départ au Chili, elle avait souhaité sortir avec
ses amies. A.________ s'y était opposé, en prétendant qu'elle allait le tromper et "faire la pute".
Une dispute avait alors éclaté au cours de laquelle il l'avait frappée à coups de poings ou de gifles
au visage. Elle avait tenté de lui échapper, mais il l'avait alors acculée contre la porte du balcon où
il avait essayé de l'étranger, lui causant des rougeurs et des traces d'ongles derrière l'oreille
gauche. Ne pouvant plus respirer, elle avait craint de s'évanouir;