A. Le 10 août 2010, B.________ a porté plainte pénale contre A.________, son ex-compagnon
qu'elle avait rencontré sur son lieu de travail et avec lequel elle avait fait ménage commun au
cours des mois de novembre ou décembre 2009 jusqu'au mois de juillet 2010. Elle lui reprochait
des actes de violence domestique constitutifs de lésions corporelles simples, menaces,
séquestration, diffamation et calomnie qu'il lui aurait fait subir à réitérées reprises entre les mois
d'août 2009 et 2010. En particulier, elle a exposé dans sa plainte que :