En l'espèce, l'appelant requiert la production du dossier relatif à la procédure pénale ouverte
contre lui pour viol. La Cour rejette dite réquisition aux motifs que cette procédure ne concerne que
le motif de la bagarre, lequel n'est pas contesté, et qu'elle n'apporterait aucun élément sur son
déroulement. De plus, cette procédure et le non-lieu en résultant ne sont pas contestés et la
mandataire de l'appelant n'indique pas en quoi le dossier serait pertinent.

Ainsi, il n'y a pas lieu d'aller au-delà de l’audition du prévenu sur sa situation personnelle actuelle.