S’agissant du contenu du rapport à proprement parler, l'expertise psychiatrique du 3 avril 2012
pose très clairement les diagnostics d’un trouble de la personnalité mixte – avec traits dyssociaux
et immatures –, ainsi qu'une dépendance à l'alcool – sévère et continue selon l’expert – et un état
d'intoxication à ce produit de niveau peu élevé au moment des faits, soit un taux d’alcoolémie
compris entre 0,96 et 1,06 ‰ (DO I/4'040 et 4'042).