L'expert a décrit précisément le résultat de ses observations et des évaluations auxquelles il a
procédé. Son rapport comporte une discussion de l'ensemble des renseignements recueillis et une
appréciation motivée des diagnostics retenus, des possibilités de soins ainsi que du risque de
récidive que présente le prévenu. Il n'existe en l'occurrence aucun motif pertinent de s'écarter de
l'expertise du Dr M.__