S’agissant des mesures thérapeutiques à entreprendre, les premiers juges ont retenu ceci (cf.
décision attaquée, ch. 12, let. d, p. 55): " Le Tribunal se rallie à l'avis de l’expert en vue de diminuer au
maximum le risque de récidive et partant, soumet A.________ à un traitement ambulatoire durant sa
détention. S’agissant des suites de la détention, le Tribunal fait également siennes les conclusions de
l’expert et invite le service compétent à examiner, le moment venu, si un traitement institutionnel et une
mesure de protection de l’adulte se justifient."