La motivation doit justifier la peine prononcée, en permettant de suivre le
raisonnement adopté. Cependant, le juge n'est nullement tenu d'exprimer en chiffres ou en
pourcentages l'importance qu'il accorde à chacun des éléments qu'il cite. Plus la peine est élevée,
plus la motivation doit être complète.
Tribunal cantonal TC
Page 10 de 19

Lors de la fixation de la peine, le juge doit également tenir compte des circonstances atténuantes
énumérées à l’art. 48 CP et de la circonstance aggravante du concours prévue à l’art. 49 CP.