aa) Lorsque l’auteur veut la commission de l’infraction, il agit par dol direct. En d’autres
termes, une infraction est intentionnelle lorsqu’elle réunit la conscience et la volonté de l’auteur, qui
portent sur l’ensemble des éléments constitutifs objectifs de l’infraction. L’auteur doit agir en se
représentant, donc en acceptant, une situation dans laquelle ces éléments sont réalisés (ATF 122
IV 246, consid. 3a). Il n’est pas nécessaire que l’auteur soit certain de réaliser l’infraction; il suffit
qu’il la veuille, tout en considérant sa réalisation comme possible (G. JENNY, in Basler Kommentar
Strafrecht I, Basel 2007 n. 39 ad art.