Dans l’action, le prévenu a été rudoyé
par ses voisins, ce que C.________ conteste partiellement. Alors que B.________ réussissait
finalement à s’emparer du récepteur litigieux dans le salon, sous les yeux de son fils qui assurait
ses arrières, le prévenu est parti en direction de sa chambre, où il avait entreposé un fusil de
chasse chargé et prêt à l’emploi, avant de revenir dans le salon le fusil à la main. C.________
soutient qu’il aurait alors entr’aperçu le canon du fusil et aurait immédiatement pressé son père
vers l’extérieur de l’appartement. Les deux hommes seraient ensuite partis se réfugier en courant
dans leur propre appartement qui est situé sur le même palier.