6;
TF, arrêt non publié 6B_112/2011 du 8 juin 2011, consid. 3.3). Cette interdiction ne vaut
naturellement que pour les signaux susceptibles de créer une apparence digne de
protection pour d’autres usagers de la route. Elle ne concerne par contre pas les
injonctions dont la violation n’entraîne aucune mis en danger concrète d’autres usagers
de la route, comme c’est fréquemment le cas pour les interdictions de stationnement
(ATF 103 IV 90/JdT 1978 I 386; 98 IV 264/JdT 1973 I 425). Il en va de la sorte des
indications de la vitesse maximale autorisée qui créent une confiance des usagers qui
doit être protégée dans de multiples circonstances: bifurcation, dépassement, etc.