il produit le courrier de la Commune de D.________ du 3 mai 2012, ainsi que différents
emails échangés entre E.________ et la Commune de D.________, les 9 février 2012,
28 et 29 juin 2012; en outre il requiert l’audition de E.________.

aa) Aux termes de l’art. 410 al. 1 let. a CPP, toute personne lésée par une
ordonnance pénale, notamment, peut en demander la révision s’il existe des faits ou
moyens de preuves qui étaient inconnus de l’autorité inférieure et qui sont de nature à
motiver une condamnation sensiblement moins sévère ou plus sévère du condamné ou
encore la condamnation de la personne acquittée.