E. Le 30 juillet 2012, A.________, par l’intermédiaire de sa mandataire, a déposé à la
Cour d’appel pénal une demande tendant à la révision de l’ordonnance du 5 janvier 2012.

F. Invité à se déterminer sur la demande de révision, le Préfet a conclu par courrier du
14 août 2012 à l’admission de celle-ci et à l’annulation de l’ordonnance litigieuse. A
l’appui de ses conclusions, il a expliqué que les faits et moyens de preuve ressortant de
la demande de révision lui étaient inconnus au moment où il avait prononcé l’ordonnance
pénale.
-3-

e n d r o i t