Der Hof erkennt:
I. Das Entschädigungsgesuch wird teilweise gutgeheissen.

A.________ wird eine vom Amt für Justiz auszuzahlende Entschädigung von Fr. 9‘235.30
(Anwaltshonorar: Fr. 8‘403.75; Auslagen und Mehrwertsteuer: Fr. 831.55) zugesprochen,
diese wird mit den ihr für das erst- und zweitinstanzliche Verfahren auferlegten
Verfahrenskosten verrechnet.

A.________ wird eine vom Bund, hier vertreten durch Swissmedic, auszuzahlende
Pauschalentschädigung von Fr. 11‘709.90 zugesprochen.