Am 23. Juni 2008 bat die zuständige
Untersuchungsrichterin den Untersuchungsleiter von Swissmedic, sie über das weitere Vorgehen
zu informieren und ihr mitzuteilen, ob und wann mit einem Entscheid von Swissmedic zu rechnen
sei. Mit Schreiben vom 26. Juni 2008 informierte der Untersuchungsleiter die
Untersuchungsrichterin, dass der Entscheid über das weitere Vorgehen, nämlich über eine
Einstellung des Verwaltungsstrafverfahrens oder die Erstellung eines Schlussprotokolls mit
gleichzeitigem Ersuchen um Vereinigung des Verwaltungsstrafverfahrens mit dem im Kanton
Freiburg hängigen Strafverfahren, voraussichtlich bis Ende Juli 2008 erfolgen werde.