Das Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic beantragte, A.________ der mehrfachen
Übertretung nach Art. 33 Abs. 2 HMG in Verbindung mit 87 Abs. 1 lit. b HMG schuldig zu
sprechen, eventuell der mehrfachen fahrlässigen Übertretung dieser Bestimmungen. Swissmedic
beantragte zudem – in Bestätigung der Strafbescheide vom 18. und 19. März 2009 - A.________
zu zusätzlichen Bussen von Fr. 2000.- (betr. E.________) bzw. Fr. 800.- (betr. F.________) zu
verurteilen. Ausserdem seien A.________ die Verfahrenskosten gemäss Strafbescheiden
aufzuerlegen (Verfahren 501 2010 55).