concret lors de la commission de l'acte,
l'état de conscience quasi intégral du délinquant au moment des faits ainsi que sa grande
difficulté à interpréter sereinement et correctement une situation ne représentant aucun
facteur de stress particulier. Ces considérations ne prêtent pas le flanc à la critique. La
Cour a néanmoins décidé de tenir compte des effets qu'une peine ferme pourrait avoir
sur l'avenir du prévenu, pour en limiter la durée à six mois.