remplir ses obligations envers cette assurance pour l'indemnisation des prestations
fournies à la victime. Il n'y a pas ici d'acte spontané de remboursement qui pourrait être
compris comme un repentir sincère. Par ailleurs, bien que A.________ ait annoncé
vouloir produire les pièces justificatives des montants payés, il n'en a versé aucune au
cours de la séance du 14 mai 2012. L'explication selon laquelle il avait tardé pour
demander un relevé de compte bancaire paraît tout de même légère (procès-verbal de la
séance du 14 mai 2012), lorsque l'on sait qu'environ une année s'est écoulée entre la
déclaration d'appel et la séance devant la Cour d'appel pénal.