A. Le 29 septembre 2007, A.________, son frère cadet D.________ et deux amis
(E.________ et F.________) se sont rendus vers 3h30 au cabaret "G.________", sis à
H.________. L'établissement étant sur le point de fermer, ils n'ont pas pu y rester. Au
moment de regagner leur véhicule, D.________ a repéré qu'une voiture parquée à
proximité n'était pas verrouillée. Il a ouvert la portière de ce véhicule, propriété de
I.________, et F.________ y a dérobé une boîte de cigares. Peu de temps après,
I.________ est sorti du cabaret et, constatant que sa voiture avait été ouverte, s'est
dirigé vers les jeunes gens pour leur demander une explication. D.________ a alors
ceinturé I.________.