débours: à déterminer par le service comptable du greffe
du Tribunal). En cas de demande de motivation écrite du jugement par A.________,
l’émolument se montera à 500 francs. »
II. Les frais de procédure d’appel sont mis à la charge de A.________; ils sont fixés à
1’102 francs (émolument: 1’000 francs; débours: 102 francs).
III. Aucune indemnité de partie n’est allouée à A.________.