V. Les requêtes d'indemnité de partie des recourants B.________ et C.________ ainsi
que celle des intimées sont rejetées.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter
recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral
(LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé à : Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 5 juin 2012

Le Greffier : Le Président :

Communication.