5. a) admet entièrement les conclusions civiles formulées le 30 juin 2010 par
D.________ et par E.________;
partant condamne A.________, B.________ et C.________ à verser,
solidairement entre eux, à titre d'indemnités pour tort moral, avec intérêts
à 5% l'an dès le 10 novembre 2006 CHF 40'000.- en faveur de
D.________ et CHF 30'000.- en faveur de E.________, le tout sous suite
de dépens;
- 23 -

b) donne aux parties civiles acte de leurs réserves civiles.