Le Tribunal aurait pu ajouter encore que selon la prescription précitée pour l'usage de
l'échelle, "seuls des matériaux ou outils légers, en petite quantité, peuvent être transportés, et ce
dans des récipients ou trousses appropriés (p. ex. en bandoulière)". Or le chef d'équipe lui a fait
apporter une barre à mine comme outil de travail (DO I/2015, 3001 3004), ce qui ne
peut être considéré comme un outil léger, portable dans une trousse en bandoulière.