Le recourant a certes ajouté à
sa réponse qu'il ne parlait pas portugais, mais il a déjà été relevé que cela ne constitue
pas une excuse, et aussi que ce travailleur n'avait jamais travaillé à cette hauteur
auparavant. Il est néanmoins manifeste que la hauteur de divers murs – en l'occurrence
il s'agissait du reste des murs les plus hauts réalisés par eux sur ce chantier (DO
I/2010) –, ainsi que d'autres spécificités de ce chantier clairement et notoirement peu
commun, ne pouvaient que faire prendre en compte la probabilité que cela arrive, peu
importe à l'occasion de quelle tâche. Le chef d'équipe a du reste mentionné un fréquent
usage de l'échelle (DO III/13093).