une semaine avant le début des travaux, que des pressions constantes pesaient pour le
maintien des délais en vue de l'achèvement de l'ouvrage, qu'avait été mis en fonction un
conducteur des travaux manifestement débordé par d'autres chantiers et que les lacunes
criantes sur le respect des prescriptions de sécurité (manque de PHS, pas de système de
contrôle efficace) ont contribué à reléguer l'aspect sécuritaire à l'arrière-plan. Enfin, le
Tribunal a pris en compte à quel point la sécurité était prise à la légère, puisque celle-ci
consistait tant pour A.________ que pour B.________ au port de protège-ouïe, de
lunettes de protection et de casque.