Dans les domaines d'activités régis par des dispositions légales, administratives ou
associatives reconnues, destinées à assurer la sécurité et à éviter des accidents, le devoir
de prudence comprend en particulier le respect de ces dispositions. La violation du devoir
de prudence peut toutefois aussi être déduite des principes généraux, si aucune règle
spéciale de sécurité n'a été violée (ATF 135 IV 56 consid. 2.1 p. 64).