2.1 p. 64). Pour déterminer le
contenu du devoir de prudence, il faut donc se demander si une personne raisonnable
dans la même situation et avec les mêmes aptitudes que l'auteur pouvait prévoir, dans
les grandes lignes, le déroulement des événements – question qui s'examine suivant la
théorie de la causalité adéquate si l'auteur n'est pas un expert dont on pouvait attendre
de meilleures prévisions – et, le cas échéant, quelles mesures cette personne pouvait
prendre, compte tenu des connaissances qu'elle pouvait avoir au moment des faits, pour
éviter la survenance du résultat (ATF 134 IV 255 consid.