L'appel ne conduit donc pas nécessairement à un réexamen
complet de la cause en fait et en droit. La juridiction d'appel peut au contraire s'appuyer
sur le dossier établi en première instance et, en particulier, sur les faits constatés par les
premiers juges (RFJ 2002 p. 80 ss). L'idée à la base de l'art. 219 aCPP/FR semble être
que les juges d'appel ne doivent pas s'écarter d'une appréciation à première vue
défendable des premiers juges sans être aussi bien informés qu'eux. L'obligation
d'administrer une nouvelle fois les preuves ne peut donc que se rapporter à des preuves
que les premiers juges ont eux-mêmes déjà administrées;