L'endroit où s'est produit l'accident se trouvait dans l'angle nord-est du chantier, tout au
fond du trou, entre le mur de soutènement et le mur d'enceinte du bâtiment. Dans cette
zone, F.________ travaillait sur une échelle, à une hauteur de l'ordre de 6 à 8 mètres,
sans protection. Il s'affairait à rectifier l'aplomb d'un mur coffré qui venait d'être
bétonné, au moyen d'un étai "tire-pousse" fixé à l'aide d'un écrou et d'une rondelle sur
une tige filetée ancrée dans le mur de soutènement. Cet étai était utilisé pour stabiliser le
coffrage de la partie supérieure d'un mur d'une salle de cinéma.