Cette équipe œuvrait pour un consortium d'entreprises appelé le "Consortium Multiplexe" adjudicataire des travaux dont le maître était J.________ SA. K.________ était chargé de sécurité pour l'entreprise L.________ SA, membre du consortium et utilisatrice de la mission temporaire de l'ouvrier F.________.