COMPOSITION Président : Hubert Bugnon
Juges : Adrian Urwyler, Françoise Bastons Bulletti
Greffier : Cédric Steffen

PARTIES A.________, conducteur de travaux, prévenu et recourant, représenté
par Me Michel Bussey, avocat,

B.________, contremaître, prévenu et recourant, représenté par
Me Stefano Fabbro, avocat,

C.________, chef d’équipe, prévenu et recourant, représenté par
Me Jacques Piller, avocat

contre