10. Les conclusions civiles prises le 1er juin 2010 par A.________ sont
partiellement admises; partant, B.________ est condamnée à lui verser la
somme de Fr. 2'138.05 avec intérêts à 5% l’an dès le 11 mai 2009, à titre de
dommages-intérêts.

11. En application des art. 229 et 237 CPP, les frais de procédure sont mis pour
moitié à la charge de B.________ et pour l'autre moitié à la charge de
A.________.
Ils sont fixés à Fr. 1'000.-- pour l'émolument de justice et à Fr. 1'100.-- pour
les débours, soit Fr. 2'100.-- au total.