S’agissant du rôle des fautes respectives, il convient de relever que B.________ a omis
de regarder dans le rétroviseur central de son véhicule avant d’amorcer son virage à
gauche. De plus, il ressort des faits établis par la Juge de police, et non formellement
contestés par les parties, que B.________ avait enclenché son indicateur de direction à
droite alors qu’elle a obliqué à gauche. Quant à A.________, il lui est reproché de ne pas
avoir respecté la distance de sécurité prescrite par l’art. 34 al. 4 LCR. Toutes ces fautes
ont contribué à l’accident qui s’est produit.