b) La Juge de police a rejeté ces conclusions civiles au motif que les deux
conduteurs ont été reconnus coupable de violation des règles de la circulation routière et
qu’aucune faute ne peut être considérée comme plus importante que l’autre. Selon la
Juge de police, la part de responsabilité de A.________ pour les dommages causés à son
véhicule est égale à celle de B.________ si bien qu’il ne se justifie pas d’admettre les
conclusions civiles de A.________.