Selon la règle générale de l'art. 26 al. 1 LCR, chacun a un devoir de prudence qui lui
impose de se comporter, dans la circulation, de manière à ne pas gêner ni mettre en
danger ceux qui utilisent la route conformément aux règles établies. La jurisprudence a
déduit de cette règle le principe de la confiance, selon lequel l'usager de la route qui se
comporte réglementairement est en droit d'attendre des autres usagers, aussi longtemps
que des circonstances particulières ne doivent pas l'en dissuader, qu'ils se comportent
également de manière conforme aux règles de la circulation, c'est-à-dire ne le gênent
pas ni ne le mettent en danger (ATF 118 IV 277 consid. 4a; 104 IV 28 consid.