En l’occurrence, si A.________ n’avait pas fait valoir ses prétentions civiles devant le
juge pénal, la cause aurait été de la compétence du Président du Tribunal civil eu égard à
l’art. 143 LOJ et à la valeur litigieuse en première instance (4'276 francs 10). Partant, en
application de l'article 299a CPC/FR, la cognition en fait de la Cour est limitée à
l’arbitraire. En l'espèce, motivé et doté de conclusions, l'appel portant sur les conclusions
civiles est également recevable en la forme.